lunes, 9 de diciembre de 2019

Nuevo Lanzamiento. "No les guardo rencor, papá", de René Rodríguez Soriano.

(**)Ya circula en Argentina «No te guardo rencor, papá» de René Rodríguez Soriano
La cuarta edición de la emblemática novela ambientada en las postrimerías del oprobioso régimen de Rafael L. Trujillo del dominicano René Rodríguez Soriano continúa su andadura editorial y ahora sale en Argentina bajo el sello Palabrava.

Publicada inicialmente en República Dominicana (2017), Estados Unidos (2018) y España (2019), No les guardo rencor, papá, fue seleccionada para inaugurar en tierras argentinas la nueva serie Letras del Caribe, ventana a través de la cual Editorial Palabrava se propone ampliar los horizontes y borrar fronteras.

La obra 

Ambientada en la gesta del 14 de junio de 1959, la novela ofrece una radiografía de los últimos años de la tiranía trujillista, simbolizados en la lucha generacional de una familia; publicada en Santo Domingo, en agosto de 2017, esta cuarta edición es en Argentina y de la mano de una editorial independiente como lo es Palabrava. La tercera edición salió en Madrid este verano y la segunda se publicó en 2018 en Houston, TX.

No les guardo rencor, papá es un relato donde lo ficcional está cruzado con el hecho histórico, dando cuenta de la opresión política que ha marcado a los países latinoamericanos. El monólogo interior, el género epistolar, el diario personal, son algunos de los recursos que usa para contar la historia de los personajes y de la vida política del país.


Tal y como lo destaca Susana Szwarc en la contratapa de esta edición argentina: “En esa parte del abanico que se llama país –tela que se pliega y despliega– René Rodríguez Soriano escribe, nos escribe. Nos dona un San José del Puerto y lo ubica en la República Dominicana. El mapa, a los lectores, se nos estira. Crecemos en un lugar nuevo que se junta a Macondo, a Santa María, a Comala. Se habla en ese lugar –que, como en cada uno de estos sitios, tiene sus casas, su iglesia, su juventud que comprende otra versión de los hechos– con un idioma que, siendo el mismo, no es el mismo. Y se habla ‘de una época extraña para siempre’ pero tan conocida, reiterada en nuestro continente americano: del horror de las dictaduras que ya estaban cuando llegábamos al mundo y se repetían”. 

El autor 

René Rodríguez Soriano es escritor y editor. Ha recibido la distinción del Talent Seekers International Award 2009-2010. De sus libros publicados en todos los géneros destacan: Voces propias (2018), El nombre olvidado (2015), Solo de flauta (2013), Tientos y trotes (2011), Rumor de pez (Premio UCE de Poesía, 2008), Apunte a lápiz (2007), El mal del tiempo (Premio UCE de Novela, 2007), Sólo de vez en cuando (2005), Queda la música (2003), La radio  y otros boleros (Premio Nacional de Cuento José Ramón López, 1997), Su nombre, Julia (1991), Todos los juegos el juego (1986) y Canciones rosa para una niña gris metal (1982). Se radicó en Estados Unidos en 1998, desde donde desarrolla una intensa labor de difusión y promoción de la literatura iberoamericana.



Resonancias 

Desde la edición original, la novela de Rodríguez Soriano ha contado con la aceptación de colegas y críticos literarios de reconocida trayectoria. Entre ellos destacan:

“Es una breve relación a tres voces cuyo tema reitera la inmediatez de la historia, la fugacidad de la verdad, lo dócil y maleable que es el ser humano y, de fondo, como turbia marea, la relativa gravedad del bien ante las artimañas del Poder” León Leiva Gallardo (Honduras) 

“…una novela del dictador que en lugar de explorar los corredores del poder presenta la historia de los más afectados por esas tiranías que la mayoría de las veces no logran percibir las circunstancias en que viven”. Rebecca Bowman (Estados Unidos)

“Es difícil ser objetiva y no deambular por los derroteros que se abren con este nuevo libro de René Rodríguez Soriano. Es difícil no pensar en otras dictaduras, en otros chivos con sus lodazales”. Ophir Alviárez (Venezuela)

“Rodríguez Soriano ha desarrollado una forma de narrar nuestra historia de América con su plaga de autoritarismo desde un ángulo distinto evitando caer en lo argumentativo, en lo meramente ilustrativo, en lo redundante y a la vez sin que la cuerda emocional se desborde. El buen uso del silencio ha permitido que la palabra resplandezca en una novela en la que la articulación entre lo político y lo personal alcanzó su mejor equilibrio”. Irma Verolín (Argentina)

En las obras de Rodríguez Soriano juegan y dialogan las imágenes. No solo las que se construyen en el relato, sino las que se yuxtaponen, entrecruzan y vienen a dialogar con el texto lingüístico. Desde “Canciones rosa para una niña gris metal” hasta esta novela es una constante, un deseo del autor de completar, ampliar la significación con contextos semióticos que completan la historia contada”. Miguel Ángel Fornerín (Puerto Rico)

“No les guardo rencor, papá” posee una vitalidad arrobadora y una prosa ennoblecida capaz de cautivar al leyente con un lenguaje sencillo. Nos deja un buen sabor de boca, los tres personajes protagónicos: Jorgito, Luisa y Manuel, cada uno en su rol dentro de un escenario convulso. Tal circunstancia enmarca al texto en un frondoso y seductor realismo. Hasta podría hablarse de un doliente relato que apela a la evocación desde todos los recodos del desasosiego”. Maritza Luza Castillo (Perú)


(**) Nota publicada en la Revista Digital Media Isla. mediaisla.net

miércoles, 27 de noviembre de 2019

Presentamos "Dos luces de frente", de Diego Planisich

“Dos luces de frente”, es el libro que reúne la poesía del escritor nacido en la ciudad de Avellaneda, Diego Planisich y que lleva por tapa la foto de Pacho Coulchinsky . En el marco de la colección Rosa de los Vientos, letras de Santa Fe, este libro representa al Monte y lo reubica como un punto luminoso y clave al norte del mapa poético.


CONTRATAPA
Siempre que alguien -sobre todo si es poeta, sobre todo si es de una ciudad chica- vuelve a su lugar natal y escribe, lo imaginamos contemplar desde el patio la casa de infancia, donde la abuela le cebaba mates, mirar cómo creció el árbol de mandarinas, o cómo se asoman edificios que antes no existían.
Acá no hay nada de eso. No hay tiempo para detenerse, menos para la melancolía. No hay estanterías que hurgar. Las cosas aparecen a medida que se avanza, se cruzan en el camino, aunque ese andar no sea sencillo: trastabillo, porque acá/ los caminos tienen huellas/ que nunca sanan. No hay forma de volver al punto de inicio, porque si bien los objetos y el paisaje son los mismos, la mirada es diferente y el deseo se posa sobre otras cuestiones.
Dos luces de frente: el encandilamiento y el ladear la vista. Su lectura es un ir de la imagen a la emoción, donde la oscuridad la corta ese zorro con el brillo de sus ojos. Dos luces de frente, el tercer libro de poesía de Planisich, que lo reubica como un punto luminoso y clave al norte del mapa poético.
Ariel Aguirre

Diego Planisich nació en Avellaneda, Santa Fe, en 1979. Es poeta y estudiante de periodismo. Publicó Arrullo (Corteza ediciones, 2014) y Grayskull (Corteza ediciones, 2019). Ha participado de antologías nacionales, revistas literarias y fanzines.
A mediados de 2014 formó, junto a poetas de Santa Fe y Santo Tomé, el grupo de poesía La Chochan. Durante el 2018 estuvo a cargo del Centro de Escritores de Avellaneda (CEA), el taller de lectura de la Biblioteca Popular General Manuel Obligado de la ciudad de Reconquista y el taller de poesía de la Biblioteca José Manuel Estrada de la ciudad de Las Toscas. Desde ese mismo año coordina el taller de poesía La pequeña voz, en El Remanso Casa Cultural de la ciudad de Reconquista.
Junto a Luciana Paruzzo coordina el ciclo de poesía La Mecha.




FOTOGRAFIA

La foto de tapa La ausente presencia, que orienta desde la imagen la lectura del libro pertenece a Osvaldo Hugo Coulchinsky. Pacho Coulchinsky, como lo llaman sus amigos, nació en la ciudad de Reconquista, Santa Fe, en 1961 y ha vivido en la misma cuadra desde aquellos años.
Estudió Arquitectura en la U.N.C. La fotografía es una pasión que abrazó en estos últimos años, enfocando la mirada en la Fotografía Callejera, género que prioriza la interacción de la gente y su entorno. Participó en muestras fotográficas individuales y colectivas en Reconquista y Avellaneda.

martes, 19 de noviembre de 2019

Editorial Palabrava presenta su colección "Rosa de los vientos. Letras de Santa Fe"



Este 2019 encuentra a nuestra editorial con nuevos rumbos como los que implica el lanzamiento de la nueva colección "Rosa de los vientos. Letras de Santa Fe". Esta colección intenta explorar las voces de poetas, narradores y narradoras, abarcando el amplio horizonte del territorio santafesino. Sus palabras habitan el monte, la llanura, las ciudades y los ríos, y permiten descubrir la riqueza de sus universos literarios.


¿Por qué Rosa de los Vientos? “Esta colección toma de Mateo Booz, cuentista al que consideramos fundacional de la narrativa de nuestra provincia, la idea de explorar el territorio y, a tal fin, hicimos nuestro propio mapa: Monte, Llanura, Ciudades, Ríos” cuenta Patricia Severín.
El símbolo marítimo de la Rosa de los Vientos, tiene marcados los rumbos en los que se divide la circunferencia del horizonte, y sirve para identificar los diferentes puntos cardinales. “Estas distintas direcciones que puede tomar el viento, simboliza para nosotras esta navegación que hacemos por los rincones de nuestra querida Santa Fe, donde encontramos, siempre, increíbles escritores y escritoras que, en algunos casos, no están posicionados aún en la literatura nacional”. 

El sentido de estas publicaciones es contar la provincia a través de cuentos, novelas y poesía, sumando un cruce de lenguajes con las fotografías que ilustran las tapas. Asimismo, pensando siempre en el libro como un objeto de arte, esta colección no escapa a la línea recurrente de la editorial en lo que respecta al cuidado estético desde el diseño de cada libro. Por eso es de destacar el trabajo del diseñador gráfico Álvaro Dorigo, que suma al concepto propuesto.  
La intención es contar con una pluralidad de voces e imágenes de artistas contemporáneos santafesinos, que reflejen las diferentes zonas y las pinten desde una mirada propia teniendo en cuenta las diferencias en cuanto a latitud cultural y geográfica, que varía de norte a sur, de este a oeste, a medida que “nos desplazamos -como una rosa de los vientos-, por el mapa santafesino”. 
Afirma Severín: “La voz y la mirada de los artistas que proponemos, reflejan con potencia la influencia del entorno en las tensiones de las tramas, en la aspereza o poesía del lenguaje, en el destino de algunos personajes. Y este logro se debe, en gran medida, a la influencia que reciben o han recibido del lugar en donde viven”. 
Tres libros, tres poetas
Para empezar a desandar estos rumbos, presenta tres regiones de la provincia como son el monte, la ciudad y la llanura, de la mano de tres poetas de cada punto cardinal del mapa. 
“Dos luces de frente”, es el libro que reúne la poesía del escritor nacido en la ciudad de Avellaneda, Diego Planisich y que lleva por tapa la foto de Pacho Coulchinsky . En el marco de la colección este libro representa al Monte y lo reubica como un punto luminoso y clave al norte del mapa poético. 
Por su parte, el escritor de la ciudad de Santa Fe Enrique Butti, conocido por su vasta obra narrativa, es parte con su primer libro de poesía “Antífonas. Amor se fue. Apuntes sobre Proust” con foto de tapa del fotógrafo santafesino Miguel Grattier. Este libro representa a las ciudades dentro de esta colección. 
Para completar la colección se suma “magún, magún”, el libro de poemas del escritor rafaelino Santiago Alassia que junto a la foto de tapa de la fotógrafa María Zorzón representan a la llanura de este vasto territorio santafesino. Los antepasados vuelven una y otra vez en estos poemas. Vienen con la abuela lavando a los nietos en el fuentón de chapa; con el abuelo al que le da el magún, y parte una y otra vez, hacia cualquier lado, ensimismado en su propia melancolía. Los ancestros dejan una profunda huella en esta genealogía piamontesa de la pampa gringa, impregnada de sacrificio y trabajo, en donde el gozo, el placer, parecen improntas desconocidas.

sábado, 15 de abril de 2017

Editorial Palabrava presente en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2017



La editorial santafesina Palabrava se presentará el jueves 27 de abril a las 19.30 en el stand de la Provincia de Santa Fe, en la Feria del Libro de Buenos Aires. En este evento se les entregará un reconocimiento a la trayectoria a las escritoras rosarinas Angélica Gorodischer y Patricia Suárez y a la santafesina Lucía Carmona, tres prestigiosas autoras que publicaron en Palabrava.

Con seis años de existencia, Palabrava fue creada por las escritoras santafesinas Alicia Barberis, Patricia Severín y Graciela Prieto Rey y cuenta con cuatro colecciones en marcha y una veintena de libros editados. Hacer visible la editorial a nivel nacional es uno de los objetivos del proyecto, que busca intercambiar experiencias con emprendimientos del mismo tipo y ampliar los circuitos de distribución de sus libros.

“Estoy muy orgullosa que esta editorial me haya pedido publicar. Estas tres  mujeres tienen mucho empuje y el resultado es un bello libro”, expresó Angélica Gorodischer, al tiempo que Patricia Suárez señaló: “Me parece muy cómodo trabajar para editoriales chicas como
Palabrava porque son muy respetuosas respecto de tu escritura y tu obra”.

domingo, 2 de abril de 2017

Presentación / Abril 2017

Presentación del nuevo libro de poemas de Laura Yasan "Ganado en su ley", con fotografías de Maga Paula. Una nueva entrega de Editorial Palabrava dentro de La Colección Anamnesis. Los esperamos y agradecemos la difusión de este evento.



miércoles, 12 de octubre de 2016

Homenaje a Ángel Balzarino

El jueves 6 de octubre, el Concejo Municipal de Rafaela proclamó como “rafaelino distinguido” al escritor Ángel Balzarino, en un acto que tuvo lugar en la biblioteca municipal “Lermo Rafael Balbi” ubicada en la cabecera del departamento Castellanos.















Asimismo, se proyectó el corto “El escritor de La Florida”, que realizaran alumnos de la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales, en el que pasan revista a la vida y la obra del autor de “Timbre a la hora de almorzar” (publicado por Editorial Palabrava), quien el año pasado recibiera el premio Alcides Greca otorgado por el Ministerio de Innovación y Cultura de la provincia.














Los amigos de Ángel nos sentimos reconfortados y complacidos por esta distinción que reconoce los méritos de este persistente y sagaz autor de ficciones, quien siempre tiene algo para decir, distinto y original en términos literarios, enriqueciendo libro a libro la escritura de la región.